@mrpelicer discovered a bug in the file upload API that we described in this Git repo issue and found a solution that I pushed as v1.0.3 just now. The public service at https://ce.musesframework.io/ is now running this patched version.
Please report any problems you experience related to uploads here in this topic or in the linked Git repo issue.